No Github tem um plugin escrito pelo Carlos F. Rodriguez
https://github.com/carlosfrodriguez.
O plugin se chama CRDashboardKPIs
Vale a pena dar uma boa olhada nele.
KPI OTRS
Dicas de ITSM com OTOBO e Znuny
Blog com dicas para seu Znuny e OTOBO, AddOns, Help Desk e ITSM
Dicas de ITSM com OTOBO e Znuny 
Você sabe como posso instalar este dashboard no OTRS 3.3?
como instalar essa parada?
Conseguiu Victor? Também estou com o mesmo problema.
Rafael,
Qual erro esta no log ?
Araços.